вторник, 19 июля 2016 г.

Welcome back, my dear Fashionista!!!!

С ВОЗВРАЩЕНИЕМ, МОДНИЦА!!!

Эти слова я теперь могу произнести с умиротворенной улыбкой на лице и даже не опасаться,что сомнения вновь заберутся ко мне в голову с требованиями отложить работу над блогом и любимыми нарядами.И поверьте природа этих сомнений лежит вовсе не на моей совести,а скорее на интенсивности студенческой жизни. Когда время учебного года потихоньку приближается к своему логическому завершению, все мысли и усилия направлены только на позитивные оценки в зачетной книжки.Наверняка многим из Вас знакомо такое однообразное состояние.Оценки, пересдачи, экзамены, поиск учебников,которые толком не понадобились, становятся привычными даже в середине июня,времени,которое уже нацелено на отдых и получение удовольствия от тепла и постоянного присутствия солнца на городских улицах.Вот поэтому удовольствие мне приходилось испытывать только за созданием нового летнего образа и стаканом охлажденного латте со сладким сиропом для снятия напряженности.Разнообразие всегда запоминается, и поэтому,чтобы сохранить частичку воспоминаний о каждом непростом июльском дне,я выбирала непохожие друг на друга образы,делая по одной-две фотографии в перерывах между занятиями. Все они постепенно выходили на бескрайние просторы инстаграмма, уверяя всех друзей и знакомых,что со мной все в порядке,я не переучилась,не превратилась в заумную Гермиону Грейнджер и в принципе прекрасно выгляжу.Так,что после маленького предисловия и перед тем,как я вернусь к привычному режиму работы над новыми постами,я покажу Вам те наряды,которые показались мне наиболее запоминающимися и которые на протяжении целого месяца  радовали мой придирчивый вкус. Давайте начнем!)))



WELCOME BACK, FASHIONISTA!!!

These words I now can say with a peaceful smile on her face and not even to fear that doubts will once again get in my head to leave the blog and your favorite outfits.And believe me the nature of this doubt is not on my conscience,but rather on the intensity of student life. When the school year is slowly approaching its logical conclusion, all thoughts and focus only on the positive assessment in the gradebook.I'm sure many of You are familiar with this monotonous state.Assessment retake, exams, search textbooks,which are not really needed become commonplace even in the middle of June,which is aimed at the leisure and pleasure of the heat and the constant presence of the sun on city streets.That's so fun I had to experience only the creation of a new summer and a glass of chilled latte with a sweet syrup to relieve tension.Variety is always remembered, and therefore,to keep their memories of each difficult day of July,I chose different from each other images,making one or two photos in between classes. They all gradually took to the vast expanses of instagram telling all your friends and acquaintances that I was all right,I'm not retrained,not turned into a clever Hermione Granger and basically look great.So,after a little Preface before I get back to the usual mode of work new posts,I will show You the outfits that struck me the most memorable and who for the whole month pleased my picky taste. Let's start!)))



Хронологии в выборе одежды прослеживаться не будет,потому что московская погода,как и любая девушка, немного капризна и непредсказуема.Куртки и летние пальто я носила,например, так же часто,как и остроносые белые туфельки.

1. Короткое платье с кокетливой юбочкой у основания и забавным принтом нашла случайно в одном из винтажных магазинов.

1. A short dress with a Flirty skirt and a fun print I found in one of the vintage shops.




2. Это было самое красочное время,когда весь инстаграмм стал бескрайним цветочным садом.Меня тогда непреодолимо тянуло к пастельным сочетаниям и ярким снимкам.

2. It was the most colorful time,when the whole instagram has become a vast flower garden.I was then irresistibly drawn to the pastel combinations and bright pictures.







3.Одна случайная фотография в платье с принтом в стиле японской живописи.Оно с первого взгляда меня буквально поглотило глубиной рисунка.Обязательно сделаю полноценный лукбук с его участием)

3.One random photo in a dress with a print in the style of Japanese painting.It first sight I was literally absorbed by the depth of the picture.Be sure to make full lookbook with his participation)



4. Это была самая безмятежная прогулка за последнее время.Потрясающее ощущение,когда приветливый теплый ветер подхватывает длинный розовый жилет и дарит ощущение легкости.Сочетание розового и небесного голубого смотрелось очень нежно в таком окружении.

4. It was the most peaceful walk for the last time.Great feeling when welcoming a warm breeze picks up the long pink vest and gives a feeling of lightness.The combination of pink and sky blue looked very gently in this environment.




5. Наконец-то нашла повод одеть комплект брюк кюлот и укороченного топа из ZARA.На самом деле довольно комфортный выбор для просмотра нового ужастика в кинотеатре.Правда потом пришлось успокаивать себя манговым сорбетом,но "Заклятие 2" все равно стало одним из любимых фильмов.Чего только стоит одна серенада Патрика Уилсона на слегка потрепанной гитаре)

5. Finally found a reason to wear a set of pants or culottes and crop top from ZARA.Actually quite comfortable choice to view the new horror film at the cinema.But then I had to calm myself a mango sorbet,but "The Conjuring 2" still became one of my favorite movies.The only one Serenade Patrick Wilson on a slightly battered guitar)



6.А когда мы все решили поздравить любимого @rknickd ,я слегка помешалась на этнических мотивах.Но правда вместо сандалий отдала предпочтение серебряным ботинкам на массивной подошве.Надо же когда-нибудь быть чуть выше,чем виновник торжества)

6.And when we all decided to congratulate their beloved @rknickd ,I'm a little obsessed with ethnic motifs.But the truth is sandals have a preference for silver shoes solid sole.Aren't we supposed to be slightly higher than the celebrant)





7. Наверняка уже знаете, что завтрак у меня самое безмятежное и любимое время суток.Поэтому мы всегда готовы к новым гастрономическим впечатлениям.Я не особая поклонница морской тематики,но с утра она кажется довольно привлекательной и не к чему не обязывает.

7. You probably already know that Breakfast is my most peaceful and favorite time of day.Therefore, we are always ready for new gastronomic experiences.I'm not a particular fan of the nautical theme,but in the morning she seems pretty attractive and not committed to anything.





8. Если обещанный дождь так и не состоялся, кожаная куртка всего равно мне пригодилась.Летом она никак не может быть классической черной, только яркого цвета,это смотрится более позитивно)

8. If the promised rain did not materialize, leather jacket all the same useful to me.In summer it can not be classic black, and bright colors,it looks more positive)


9. А ещё лето- время фестивалей,которые раскинулись по всем центральным улочкам.Множество угощений и невероятно креативных декораций буквально за каждым углом.Цветочные брюки кюлоты оказались прошлогодним приобретением, и недавно я искренне по ним соскучилась.

9. And the summer festivals that stretch all the Central streets.Lots of treats and incredibly creative scenery literally around every corner.Floral trousers culottes were last year's purchase, and recently I sincerely missed them.




Комментариев нет:

Отправить комментарий