суббота, 23 января 2016 г.

Pink bunny wins a fight

Каждый день приходится сталкиваться с условиями,которые приходится не  по нутру и противоречат душевным наклонностям. Начиная с самого утра,запланированные действия подвергаются влиянию внешних обстоятельств и приобретают совершенно иную форму.Намеченные планы и представление об идеальном утре могут быть испорчены промозглым ветром,портившем прическу,неубранным снегом мешающим уверенной походке или другим неуместным фактом городской природы.Поддаваться ли провокациям обстоятельств или же найти способ создать себе комфортную защиту из представителей собственного шкафа?
Every day you have to deal with conditions that have not to our liking and in conflict with spiritual inclinations. Starting in the morning,the scheduled actions are influenced by external circumstances and take on an entirely different form.The plans and the idea of the perfect morning can be ruined by a chilly wind,uncleared snow impeding confident step or other inappropriate fact of urban nature.Should we give in to provocation of circumstances or should we find a way to create a comfortable protection from members of their own wardrobe?
Читать дальше

Внешняя защита складывается из внутренних ощущений,поэтому если проще расшифровать данную формулу,то насколько комфортно ты себя ощущаешь имеет прямую зависимость  со степенью твоей уверенности и непоколебимостью твоего настроения.

External protection consists of internal sensations,so if it's easier to decipher this formula,how comfortable do you feel has a direct correlation with the degree of your confidence and steadfastness your mood.


А поскольку главной защитой в данное время года по определению является верхняя одежда, для меня единственным достойным решением стала замена так сильно ненавистного дутого пуховика на что-то более пушистое по ощущениям и что-то более приятное на взгляд.

And since the main defense in this time of the year is by definition outerwear, for me the only decent solution was the replacement of so much hateful of hollow jacket to something more fluffy to feel and something more pleasant to look at.


Розовая искусственная шуба свои теплым цветом согревает даже во времена аномальных холодов в Москве,составляя идеальное три с теплым вязанным свитером и шапкой крупной вязки из мериноса.
Pink faux fur coat warms even in times of unusually cold weather in Moscow,making three perfect with warm knitted sweater and hat loosely knitted from Merino wool.


И в свою очередь легкий румянец на щеках, одержав победу над покрасневшим носом является верным подтверждением того,что баланс между красотой и удобством однозначно был найден без лишних жертв и ненужных потрясений.

And in turn, a faint blush on her cheeks after defeating red nose is a sure confirmation that the balance between beauty and usability was found without unnecessary casualties and unnecessary turmoil.


А прогулка по зимнему парку,удачно найденный способ согреваться и короткая смс, извещающая об успешной сдачи последнего экзамена открыли новые перспективы в воображении и обосновали замечательный старт долгожданных каникул.
Розовый кролик наконец-то одержал победу.







Шубка - NewYorker
Свитер - Befree
Брюки - H&M
Сумка - Kira Plastinina
Обувь - Inario

Комментариев нет:

Отправить комментарий