понедельник, 18 января 2016 г.

I know a secret of survival

Порой суета городских улиц становится довольно навязчивой и под гнётом крика уставшей совести,которая умоляет о заслуженной отвлеченности хотя бы на одни сутки,ты вспоминаешь о том,что достаточно проделать лишь пару десятку километров,чтобы во-первых навестить успевших соскучиться по своей принцессе бабушку и дедушку,а во-вторых почувствовать прелести зимнего мороза, существовавшие ещё до развития цивилизации.

Sometimes the bustle of city streets is becoming quite intrusive and under the weary cry of conscience which pleads for a well-deserved distraction at least for one day,you remember that it is enough to do only a few ten kilometers,first to see your grandma and granpa and secondly to feel the charms of winter frost that existed before the development of civilization.


Читать дальше

Но привычки городского жителя в выборе наряда практически всегда заставляют нас трястись от холода при соприкосновении с чуть более капризными погодными условиями загорода.Поэтому планирование своего наряда заканчивается пререканиями с мамой,которая заботится прежде всего о практичном комфорте и сыплет нелепыми угрозами о том,что пока ты не наденешь шапку и как следует не утеплишься речи о наметившейся поездки быть не может и о покупке кофе по дороге тем более.
  
But the habits of urban resident in the choice of attire almost always force us to shake from the cold in contact with a little more capricious weather conditions of countryside.Therefore, planning your outfit ends up wrangling with  mother,who cares primarily about practical comfort and throws ridiculous threats that unless you wear a hat dont even think about going somewhere and buying coffee on the way.



Но побеждает всегда кто? Правильно умные компромиссы. А еще сочетание нескольких вещей,которые были куплены на тот случай, если зима всё таки постучится в гости,а столбик термометра опуститься ниже десяти.

But who always wins? Correctly smart compromises. Also the combination of a few things that were purchased just in case a visit of a winter and in time  the thermometer shows below ten.




Купить юбку на зиму иногда кажется задачей за гранью возможного выполнения,так как она в отличие от уже привычных джинсов не обнимает фигуру по  своему свойству.Однако если получше присмотреться к такому материалу как шерсть и обратить внимание на клетчатый принт, который то ли из-за должного самовнушения, что тебе не холодно,то ли из-за схожести с пледом кажется максимальной уютной,тогда перспектива замерзнуть грозит Вам в крайне ничтожной степени.

To buy a skirt in the winter sometimes seems to be a task beyond your abilityHowever, if you take a look at such material as wool and pay attention to a tartan print, which is extremely comfortable  because of the similarity to the plaid ,then the prospect of a freeze threatens You in a very negligible extent.


Искуственные дубленки вряд ли уступают по внешнему облику обитающей в пространстве дорогих магазинов своей родственной интерпретации а по качеству и желанию производителей сделать её достойным конкурентом на рынке зимней одежды,она является достойным хранителем тепла.


И наконец,если в голове всё ещё томиться вопрос в чём же щеголять по свежему снегу,то присмотритесь к обувной коллекции магазина одежды Киаби.Звучит крайне неправдоподобно но понравившуюся пару зимней обуви с интересным дизайном,к счастью, непохожим на предмет гардероба полярника, там можно приобрести,уложившись в цену,не доходящей до 3 с тремя ноликами.


И если хотите,чтобы прогулка приносила истинное удовольствие попробуйте на время отказаться от насущных проблем,поверив в существование настоящей зимней сказки,наподобие ощущений когда ты был совсем ребёнком.И тогда вопрос касаемо холода никогда Вас не потревожит)
And if you want to walk proper enjoyment of try to time to abandon the pressing problems,believing in the existence of real winter Wonderland,similar to the feeling when you were a child.And then the question with regards to never cold You won't be disturbed)





Дублёнка- Forever 21
Свитер - H&M
Юбка- Calilope
Сапоги- Kiabi

Комментариев нет:

Отправить комментарий